詩篇 78:32 - Japanese: 聖書　口語訳

³² すべてこれらの事があったにもかかわらず、 彼らはなお罪を犯し、 そのくすしきみわざを信じなかった。

Colloquial Japanese (1955)

³² すべてこれらの事があったにもかかわらず、彼らはなお罪を犯し、そのくすしきみわざを信じなかった。

リビングバイブル

³² それでもなお、人々は罪を犯し続け、 神の奇跡を信じようとはしませんでした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² それにもかかわらず、彼らはなお罪を犯し 驚くべき御業を信じなかったので

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³² それでも人は罪おかし　悪の行動　止まらない 神がこれまでしてくれた　素晴らしい事　信じない

聖書 口語訳

³² すべてこれらの事があったにもかかわらず、彼らはなお罪を犯し、そのくすしきみわざを信じなかった。

詩篇 78:32 相互参照

詩篇 78:11

神がなされた事と、 彼らに示されたくすしきみわざとを忘れた。

詩篇 78:22

これは彼らが神を信ぜず、 その救の力を信用しなかったからである。

エゼキエル書 20:13

しかしイスラエルの家は荒野でわたしにそむき、わたしの定めに歩まず、人がそれを行うことによって、生きることのできるわたしのおきてを捨て、大いにわたしの安息日を汚した。 そこでわたしは荒野で、わたしの憤りを彼らの上に注ぎ、これを滅ぼそうと思ったが、

ルカによる福音書 16:31

アブラハムは言った、『もし彼らがモーセと預言者とに耳を傾けないなら、死人の中からよみがえってくる者があっても、彼らはその勧めを聞き入れはしないであろう』」。

ヨハネによる福音書 12:37

このように多くのしるしを彼らの前でなさったが、彼らはイエスを信じなかった。